Français

Стихи Жана-Мари Колло д’Эрбуа

Epître à Mademoiselle Lavoy/Послание к Мадемуазель Лавуа
Перевод на русский
Перевод на английский

Vers à Madame la Comtesse de V***/Стихи к Графине де В***
Перевод на русский
Vers à Mlle Leclair pour le jour de sa fête/Стихи к Мадемуазель Леклер на её именины
Перевод на русский
Vers à Mlle de S***, sous le nom de Climène/Стихи к Мадемуазель де С***, под именем Климены
Перевод на русский
Перевод на английский

Epigramme à un ami sur un mauvais plaisant/Эпиграмма другу на плохого шутника
Strophe de la Marseillaise/Куплет Марсельезы
Перевод на русский
Chanson patriotique sur l'air de Ça ira/Патриотическая песня на мелодию Са ира
Ronde/Хоровод
Oremus
Chanson («C'en est fait du despotisme...»)/Песня («Нету больше деспотизма...»)
Chanson («Aimons-nous tous, soyons unis...»)/Песня («Друг друга да возлюбим все...»)
Перевод на русский
Перевод на английский

Стихи Аллы Джейкобс о Колло д’Эрбуа

На русском На английском На французском

На русском

14-15 фримера
Поминовение
Мой Ангел
Любовь к Тебе
После свидания на рассвете
Неодолимая страсть
К Ж.-М. Колло д’Эрбуа
Только с Тобой
Раскаяние
Поделись со мной
Ангел Света
Я тебя выбираю

На английском

Love Shines through Time
Dialogue with Jean-Marie
Ecstasy

На французском

Parler à Collot
Le temps
Celui que j'aime
Unis

Другие стихи Аллы Джейкобс

Возврат на главную страницу

Все права защищены. © Alla Jacobs 2006-2015.